Diferencia entre debido a y debido a

Tabla de contenido:

Diferencia principal: debido a vs debido a
Debido a - Significado y uso
Debido a: significado y uso
Diferencia entre debido a y debido a

Diferencia principal: debido a vs debido a

Aunque muchas personas usan las dos expresiones debido a y debido a indistintamente, esto se considera incorrecto de acuerdo con las reglas gramaticales tradicionales. No se pueden usar indistintamente ya que pertenecen a dos categorías gramaticales diferentes. Debido a es un adjetivo y debido a es un adverbio. Este es el diferencia principal entre debido a y debido a. Esta diferencia también afecta las funciones y el uso de estas dos frases.

Debido a - Significado y uso

Debido a se considera un adjetivo. Por lo tanto, solo se puede usar para modificar sustantivos y pronombres. Veamos algunos ejemplos para comprender mejor este concepto.

Incorrecto:

"Se retiró debido a una lesión".

En la oración anterior, debido a describe por qué se retiró. Entonces, modifica el verbo retirarse. Pero como retirar es un verbo y debido a es un adjetivo, este uso es incorrecto. Esta oración se puede reescribir como se muestra a continuación.

Correcto:

"Su retiro se debió a una lesión".

Aquí, debido a actúa como adjetivo ya que modifica el sustantivo retiro.

El partido se pospuso por circunstancias inevitables. → El aplazamiento del partido se debe a circunstancias inevitables.

El picnic se canceló debido al clima. → La cancelación del picnic se debió al clima.

Hace frío por los vientos que vienen del sur → El frío se debe a los vientos que vienen del sur.

Aunque la regla explicada anteriormente es aceptada por muchos gramáticos, el uso de esta frase indica que muchas personas la usan como preposición. Sin embargo, tanto el diccionario American Heritage como el diccionario Oxford afirman que el uso preposicional de debido a es común en el idioma inglés y se considera parte del idioma estándar.

La cancelación del concierto se debió al mal tiempo.

Debido a: significado y uso

Porque de es un adverbio; puede modificar verbos, adjetivos y cláusulas. Debido a no se puede utilizar para modificar sustantivos. Veamos algunos ejemplos para comprender el uso de este adverbio.

El picnic fue cancelado por el clima.

El accidente ocurrió debido a su comportamiento imprudente.

El partido se pospuso por el clima.

Se fueron al extranjero debido a los disturbios étnicos.

La carretera está bloqueada por las fuertes nevadas.

En las oraciones anteriores, debido a modifica el verbo. Debido a puede ser reemplazado por sinónimos como debido a y como resultado de.