Diferencia principal: puede frente a podría

Un verbo modal es un verbo auxiliar que expresa necesidad o posibilidad. Can y could son dos verbos modales que expresan posibilidad y habilidad. los diferencia principal entre can y could es que could es la forma pasada de can.

Can vs. could: significado y uso

Can y could son dos verbos modales que se pueden usar para indicar posibilidad, habilidad, permiso y solicitudes. Como se mencionó anteriormente, could es la forma pasada de can. Sin embargo, puede haber una diferencia en el significado de estos dos verbos, además de la obvia disparidad en el tiempo. Ambos verbos se pueden utilizar para indicar

Posibilidad

Podemos usar can para expresar una declaración general o un hecho conocido que es posible.

Puede ser peligroso caminar solo por este camino.

Puede utilizar este spray como repelente de mosquitos.

Si reemplazamos can con could en los ejemplos anteriores, notará que solo podría expresar una posibilidad débil. Hay un indicio de incertidumbre si usamos could en estos ejemplos.

Podría ser peligroso caminar solo por este camino.

Si queremos indicar que algo era posible en el pasado, puede utilizar could.

Podrían haber terminado esto hace días.

Sabían que solo podía ser una mentira.

Capacidad

Podemos usar can para hablar sobre las habilidades y habilidades de un individuo. Can también se usa para indicar la capacidad de hacer algo.

Puede obtener el recibo en el mostrador.

Habla español, francés y ruso.

Este niño puede nadar como un pez.

Puedes ganar mucho dinero con este trabajo.

Podría se usa para hablar de una habilidad en el pasado.

Cuando era joven, podía escalar cualquier montaña.

No podía caminar antes de la operación.

Puede nadar como un pez.

Permiso

Can se usa para pedir y dar permiso para algo.

¿Me puedo ir a casa ahora?

Sí, puedes irte a casa ahora.

Could es más formal que can, cuando se trata de pedir permiso. Además, es importante recordar que no se puede utilizar para dar permiso. Compara los siguientes pares de oraciones.

¿Puedo hacerte una pregunta? - informal

¿Puedo hacerte una pregunta? - formal

¿Puedo traerte algo de comer? - informal

¿Puedo traerte algo de comer? - formal

Peticiones

Podemos utilizar can y could para realizar solicitudes. En esta situación, could es más formal que can.

¿Puedo pedirle prestada su pluma?

¿Podría yo pedir prestado su pluma?

Diferencia entre can y could

Tiempo

Poder generalmente se usa en tiempo presente.

Podría es la forma pasada de can.

Posibilidad

Poder indica una posibilidad más fuerte.

Podría indica una posibilidad más débil.

Capacidad

Poder indican una habilidad, habilidad que posee un individuo.

Podría indican una habilidad, habilidad en el pasado.

Permiso

Poder se utiliza para pedir y dar permiso.

Podría solo se usa para pedir permiso.

Formalidad

Poder no es tan formal como podría cuando se utiliza en solicitudes.

Podría es más formal que cuando se usa en solicitudes.