Diferencia principal: pero frente a sin embargo

Pero y Sin embargo son dos palabras que se utilizan para mostrar contraste o contradicción en una oración. los diferencia principal entre Pero y Sin embargo es que Pero funciona principalmente como un conjunción en una oración mientras Sin embargo funciona como un adverbio.

Cuándo usar "Pero"

Pero generalmente funciona como una conjunción. Es una de las siete conjunciones de coordinación en el idioma inglés. Pero siempre se usa para introducir una cláusula o frase que indique contraste. Observe esta función en los siguientes ejemplos.

Lo esperé, pero no vino.

El profesor nos explicó la teoría, pero no la entendimos.

Los dos chicos se pelearon, pero después se olvidaron de su pelea.

La comida es cara pero deliciosa.

Sé que piensas que es la forma correcta, pero no estoy de acuerdo contigo.

Cuando se usa But como una conjunción de coordinación, se debe usar una coma después de la primera cláusula independiente. Sin embargo, si las dos cláusulas independientes son breves y equilibradas, no es necesaria una coma.

Además, muchos gramáticos sostienen que pero no se puede usar al principio de una oración, ya que es una conjunción coordinadora. Esta regla se sigue estrictamente en la redacción académica y formal. En tales casos, se pueden usar palabras como Sin embargo y Sin embargo.

Cuando Pero se usa con una forma negativa, indica la imposibilidad de cualquier otra cosa que no sea lo que se está diciendo. Por ejemplo,

No tenían más remedio que escucharlo.

Uno no puede sino simpatizar con su difícil situación.

Pero también es usado como preposición para indicar una excepción. En tal caso, da el significado de aparte de, excepto, distinto de.

Fue todo menos educado conmigo.

Cerré todas las ventanas menos una.

Aparte de su función como coordinación y preposición, Pero también actúa como adverbio y sustantivo.

Empezó a tejer un gorro, pero no tuvo tiempo de terminarlo.

Cuándo usar "Sin embargo"

Sin embargo es un adverbio que se usa para introducir una declaración que contradice algo que se ha dicho anteriormente. Las siguientes frases ilustran esta función.

Sus padres estaban en contra de este asunto. Sin embargo, no creía que pudiera vivir sin ella.

Jena perdió su fortuna; sin embargo, todavía vive en una mansión.

Sin embargo, su opinión era totalmente contradictoria con la de los demás.

Todos nos sonreímos el uno al otro; sin embargo, ninguno de nosotros se sentía feliz.

Sin embargo, también indica el significado de cualquier manera, de cualquier manera. Por ejemplo, "No puedo estar de acuerdo contigo, como sea que lo mire".

Vendieron todos los pasteles. Sin embargo, no obtuvieron grandes ganancias.

Diferencia entre pero y sin embargo

Uso

Pero se utiliza principalmente como conjunción de coordinación.

Sin embargo es un adverbio.

Contexto

Pero se utiliza en un contexto más informal y conversacional.

Sin embargo se utiliza en un contexto académico más formal.

Principio de una oración

Pero no debe usarse al principio de las oraciones, de acuerdo con las reglas gramaticales tradicionales.

Sin embargo se puede utilizar al principio de las oraciones.

Signos de puntuación

Pero a menudo va precedido de una coma (cuando se usa como conjunción)

Sin embargo suele ir precedido de un punto o un punto y coma y seguido de una coma.

Introducción de una parte de oración

Pero se utiliza para introducir una frase o una cláusula.

Sin embargo se utiliza para introducir una oración.