Diferencia principal: aunque frente a sin embargo

Aunque y Sin embargo son dos conjunciones que indican contraste u oposición. Sin embargo, existe una diferencia entre Aunque y Sin embargo en función de su significado, uso y naturaleza. los diferencia principal entre aunque y sin embargo es que aunque es una conjunción subordinada tiempo sin embargo es un adverbio conjuntivo.

Cuándo usarlo aunque

Aunque es un conjunción subordinada, que se utiliza para combinar dos cláusulas. Esta conjunción subordinada se usa para indicar excepciones a una regla o resaltar una alternativa. Aunque tiene un significado similar a a pesar del hecho. Aunque se puede usar al principio o al medio de una oración, como se indica a continuación.

Aunque + Cláusula 1 + Cláusula 2

Aunque habla bien el inglés, su primer idioma es el francés.

Cláusula 1+ Aunque + Cláusula 2

Habla bien el inglés aunque su primer idioma es el francés.

Si observa detenidamente las dos oraciones anteriores, notará que se ha utilizado una coma al final de la primera cláusula del primer ejemplo, pero no hay comas en el segundo ejemplo. Cuando aunque se usa al principio de una oración, debe usar una coma al final de la primera cláusula.

Los siguientes ejemplos aclararán aún más estas reglas.

Aunque era feliz en su nuevo apartamento, extrañaba a sus antiguos vecinos.

Sus padres nacieron en España aunque hablan un español pobre.

Creo que es honesto, aunque no creo en su historia.

Aunque era tarde, salió.

Sobre cada montaña hay un camino aunque puede que no se vea desde el valle.

Cuándo usarlo sin embargo

Sin embargo es un adverbio conjuntivo que se puede utilizar para unir cláusulas principales o para modificar una cláusula. Sin embargo, tiene un significado similar a pero o sin embargo y expresa una contradicción. Este adverbio se usa en una oración cuando dos cláusulas contienen ideas contradictorias. Por ejemplo, mire las dos cláusulas que se dan a continuación.

Cláusula 1: Las personas tienden a aumentar de peso a medida que envejecen.

Cláusula 2: El aumento de peso no es inevitable.

Sin embargo, podemos usar para combinar estas dos cláusulas juntas proporcionando una transición suave entre dos ideas.

Las personas tienden a aumentar de peso a medida que envejecen. Sin embargo, el aumento de peso no es inevitable.

Tenga en cuenta que de acuerdo con las reglas gramaticales tradicionales, sin embargo, no se puede usar al principio de una oración. Sin embargo, en el uso moderno esta regla no es muy aceptada. De hecho, muchas guías de estilo modernas afirman que usar una oración con sin embargo no es un error.

Sin embargo, si desea evitar comenzar una oración con, puede usar un punto y coma para conectar las dos cláusulas principales. Si tomamos el ejemplo anterior, podemos reescribirlo con un punto y coma como se indica a continuación.

Las personas tienden a aumentar de peso a medida que envejecen; sin embargo, el aumento de peso no es inevitable.

Sin embargo, tenga en cuenta que debe insertar una coma después en ambos casos.

Sin embargo, también se puede usar en medio de las oraciones. Cuando se usa en medio de una oración, debe ir precedido y seguido de comas. Por ejemplo,

Sin embargo, observe que una conjunción coordinadora siempre combina dos cláusulas independientes.

Esta opinión contraria, sin embargo, no fue aceptada por nadie.

Este puesto tiene muchos productos; sin embargo, no hay clientes.

Diferencia entre aunque y sin embargo

Categoría gramatical

A pesar de que es una conjunción subordinada.

Sin embargo es un adverbio conjuntivo.

Función

A pesar de que combina dos cláusulas y forma una oración.

Sin embargo facilita una transición fluida entre dos ideas.

Sentido

A pesar de que significa sin embargo, a pesar del hecho.

Sin embargo significa pero o no obstante.

Puntuación

A pesar de que no va seguido de una coma.

Sin embargo siempre va seguido de una coma (como adverbio conjuntivo)