Diferencia principal: voz activa frente a voz pasiva

En gramática, la voz indica si la acción del verbo la realiza el sujeto o si la realiza sobre el sujeto. Hay dos voces en inglés: voz activa y voz pasiva. Se considera que una oración está en voz activa si el sujeto está realizando la acción. Una oración se considera pasiva si la acción se realiza sobre el sujeto. Este el diferencia principal entre voz activa y pasiva.

¿Qué es Active Voice?

Si el sujeto realiza la acción, entonces la oración puede considerarse como en voz activa. La mayoría de las construcciones de oraciones que encontramos en el uso diario están en voz activa. Las oraciones de voz activa son más directas y cortas que las oraciones de voz pasiva. Por tanto, son menos confusos y menos ambiguos. La mejor manera de identificar una oración activa es identificar al sujeto y luego preguntar si el sujeto está realizando la acción. En una oración de voz activa, el hacedor (persona o cosa que realiza la acción) está al comienzo de una oración y el receptor de la acción está después del verbo.

A continuación se muestran algunos ejemplos de oraciones de voz activa.

Hicimos un viaje.

Ella me sonrió.

El Rey firmó un acuerdo con la empresa comercial.

Le pedí prestado algo de dinero a mi amigo.

Ella es feliz.

Es importante tener en cuenta que los verbos de enlace y los verbos intransitivos se encuentran principalmente en la voz activa. Esto se debe a que las oraciones de voz activa no requieren objetos directos, a diferencia de las oraciones de voz pasiva.

Ella está limpiando la casa.

¿Qué es la voz pasiva?

La voz pasiva es lo opuesto a la voz activa. Aquí, la acción no la realiza el sujeto; más bien, la acción se realiza sobre el sujeto. El receptor de la acción está al principio de la oración y el ejecutor de la acción sigue al verbo. Por ejemplo,

Los estudiantes fueron enseñados por el profesor.

⇓ ⇓

Receptor Hacedor

Es importante señalar que una oración no se puede convertir en voz pasiva a menos que tenga un objeto directo. Dado que los verbos activos experimentan un cambio importante en la voz pasiva, estas oraciones tienden a ser más largas que las activas. Además, se utilizan oraciones pasivas para enfatizar el verbo y el receptor de la acción. Son menos directos y expresan un tono neutro u objetivo. A veces, la cosa o la persona que realiza la acción se puede omitir de la oración. A continuación se muestran algunos ejemplos de oraciones en voz pasiva.

Se ha utilizado un cuchillo afilado para cortarle la muñeca.

La casa fue limpiada por mí.

Los platos los va a lavar mi hermano.

Todos estaban preocupados por ella.

Se está limpiando la casa.

Diferencia entre voz activa y pasiva

Usar

Voz activa: El sujeto de la oración está haciendo la acción.

Voz pasiva: La acción se realiza sobre el tema.

Hacedor de la acción

Voz activa: Al que realiza la acción le sigue el verbo.

Voz pasiva: El ejecutor de la acción está precedido por el verbo.

Receptor de la acción

Voz activa: El receptor de la acción está precedido por el verbo.

Voz pasiva: Al receptor de la acción le sigue el verbo.

Claridad

Voz activa: El significado es más claro y directo.

Voz pasiva: El significado puede ser confuso e indirecto.

Tono

Voz activa: El tono es autoritario y subjetivo.

Voz pasiva: El tono es neutral u objetivo.

Objeto directo

Voz activa: Las oraciones que no contienen objetos directos se pueden escribir con voz activa.

Voz pasiva: Las oraciones que no contienen objetos directos no se pueden escribir en voz pasiva.